|
Победитель награды Эвелины Николсон 2010 г.  В 2010 г. награду Эвелины Николсон для международного ухаживающего получила Сара Томас из Великобритании.- Сара заботится о своей матери Кэрол, которой поставили диагноз – вторично-прогрессирующий РС, когда Саре было семь лет. Сара является Членом Комитета их местной ветви Общества РС, и её работа по улучшению представления о молодых людях, оказывающих заботу, завоевала ей широкое признание в благотворительном секторе.
Она была избрана из 15 кандидатов из Австралии, Бельгии, Канады, Германии, Ирландии, Мексики, Норвегии, Польши, Румынии, России, Словакии, Словении, Испании, Туниса и Великобритании.Деньги, которые она получит в награду, пойдут на проект их местной ветви Общества и местный Проект молодых людей, оказывающих заботу.Вот рассказ о ней, как о номинанте от Общества РС Великобритании. (Общество РС Великобритании - UK MS Society).Сара ТомасСара, которой было 15 на момент номинации, была выбрана, как Ухаживающий Года Общества РС Великобритании в 2009, поразив судей своей способностью относиться ко всему, что она делает, без суеты, никогда не действуя так, будто забота – это бремя. Сара обеспечила исключительную заботу и поддержку своей матери, помогая с работой по дому, в лечении. Она ходит в магазин, помогает своей матери ходить или пользоваться скутером, и достает, и приносит. Она также помогает поддерживать психологическое благополучие своей матери, например, уменьшая стресс от потери памяти. Более того, Сара также помогает другим людям с РС в рамках работы Ветви Общества, всегда проходя ту дополнительную милю, чтобы гарантировать каждому, чтобы он чувствовал себя нужным и важным. Она играет активную роль в работе Ветви, и, начиная с десятилетнего возраста, когда она стала Членом Комитета, она получила уважение окружающих за то, что, благодаря ее работе, голос Молодых Ухаживающих слышат, и он учитывается. Она – член местного Проекта Молодых Ухаживающих, где её работе по улучшению понимания проблем, стоящих перед молодыми ухаживающими, и их потребности в поддержке и признании получила Гуманитарную Гражданскую Награду Британского Красного Креста, а также, Награду Британского Красного Креста Молодежному Обществу, и Высокую Шерифскую Награду Молодому Гражданину Года (графства Шропшир). Сара, когда ей было 12 лет, сделала видео – "Молодые ухаживающие тоже имеют значение" – о том, как быть Молодым Ухаживающим, и отправила его на You Tube: Young carers matter too. Это видео показывают в школах в Великобритании, чтобы улучшить понимание темы молодых ухаживающих.Она умеет уравновешивать свою роль молодой ухаживающей и всю свою добровольную работу по поддержке более широкого сообщества РС со своей учебой в школе. Её ценят преподаватели и пэры за её ответственность и то, как она оказывает помощь и заботу.Недавно, в британском ежемесячном журнале для людей, живущих с РС, "Вопросы РС" (MS Matters), было опубликовано интервью с Сарой, где она рассказывает о своей жизни, как о жизни молодого ухаживающего. В этом интервью она говорит: "Когда я начала ходить в школу, я всегда думала, что моя мама была обычным человеком, и что мамы других детей, которые могли ходить, были сверхъестественными, так что, как вы можете видеть, для меня это всегда было нормой. Я была вынуждена взрослеть быстрее, чем другие дети. Я должна была понимать такие вещи, как лечение и счета, когда другие дети даже не знали, что эти слова означают, и теперь это делает меня более взрослой. Я полагаю, что в будущем я буду иметь больше жизненного опыта, чем другие люди, потому что я должна понимать все различные аспекты жизни, будучи такой молодой, что в какой-то момент может показаться трудным, но это удивительно хорошо настраивает Вас для реального мира".Номинации 2010 года.Судьи, принимавшие решение о награждении, хотели бы выразить свою благодарность, восхищение и поддержку всем кандидатам:• Мартин Торинс, Австралия• Антуан Джебара, Бельгия• Крэйг Андерсон, Канада• Питер Брюк, Германия• Флорри Гиббонс, Ирландия• Сира Грегорио Роблес, Мексика• Ингер Хаммерстэд, Норвегия• Джерси Шнейнер, Польша• Каталина Альб, Румыния• Алексей Бухвалов, Россия• Хелена Корбова, Словакия• Антон Магдич, Словения• Хесус Молина Сото, Испания• Раджа Касем, Тунис
http://www.msif.org
Перевод А.Боголюбовой. |
