|
Составные издания журнала MS in focus на русском языке |
|
Мне чрезвычайно приятно довести до вашего сведения, что только что закончилась работа по созданию двух составных изданий журнала MS in focus на русском языке. Специалисты Общероссийской общественной организации инвалидов - больных РС (Организации) подобрали наиболее интересные и важные для российского читателя статьи журнала Международной Федерации Рассеянного Склероза, которые и стали основой данных составных изданий.
К написанию статей журнала на самые актуальные темы по проблеме РС привлекаются только признанные специалисты и ученые в данной теме. В поиске удобного языка изложения авторы журнала смогли найти «золотую середину» между популярным языком понятным для большинства больных РС и научным языком медицинского сообщества, также заинтересованных в прочтении данных материалов. В каждой статье журнала читатель найдет фотографии и изображения, которые помогут более интересному и лучшему представлению обсуждаемой темы, а также пониманию вопросов физиологии и сложных механизмов и действий, что необходимо знать для прояснения затронутого вопроса. Российские читатели найдут информацию об Организации, Уполномоченных Общественных Экспертах в своих округах, а также необходимую контактную информацию, в том числе для связи между собой посредством интернет-форума бРС. Журнал будет распространяться как в электронной версии на веб-сайтах ОООИ-БРС и МФРС, так и в виде обычных журналов Уполномоченными Общественными Экспертами в региональных отделениях.Также приятно отметить, что такое составное издание впервые было выпущено именно на русском языке. В дальнейшем в МФРС планируют делать составные издания на других языках стран, у которых отношения с МФРС либо недолгие, либо еще только начинают складываться. По мере укрепления позиций ОООИ-БРС на международной арене можно ожидать развития наших отношений с данным журналом, включая большее участие российских авторов в написании статей его будущих номеров. Мои коллеги и я уверены, что составные издания журнала MS in focus будут интересными и полезными для каждого, кто остается неравнодушным и небезучастным к проблеме рассеянного склероза. Тем не менее, мы будем рады услышать ваши мнения по прочтении журнала, для чего, пожалуйста, присылайте письма и присоединяйтесь к обсуждениям на форуме.
- Павел Злобин
- Вице-президент ОООИ-БРС
Составное издание на русском языке №1 (pdf, 612 Kb) Составное издание на русском языке №2 (pdf, 503 Kb)
|
